| >>> Congrès mondial des bibliothèques et de l'information : 73e congrès de l'IFLA et assemblée générale, Durban, Afrique du Sud, 19-23 août 2007"Bibliothèques du futur, progrès, développement et partenariats" |
|
Visites de bibliothèquesBibliothèques publiques1. Bibliothèque municipale de DurbanDate: mercredi 22 et jeudi 23 août, 09:00 -12:00
Située au centre ville, c'est une des plus anciennes institutions du KwaZulu-Natal, créée en 1853. Les visiteurs de la bibliothèques vont aussi pouvoir visiter le Musée d'histoire naturelle et le Musée d'art installés au dessus de la bibliothèque. En face de la bibliothèque dans la rue se trouve le Centre d'étude dans le Liberty Towers Building. Ce centre comprend une bibliothèque d'usuels, une salle de journaux, et une grande salle de lecture. Utilisé par des milliers d'étudiants, d'élèves et de chercheurs d'emploi, ce centre illustre le rôle des bibliothèques sud-africaine dans l'éduccation. La bibliothèque est à 30 minutes de marche du Centre des congrès ou à 10 mn en taxi. Elle est ouverte aux visiteurs les 22 et 23 août avec des visites guidées programmées. Contact : Reigneth Nyongwana. Tel: +27 31 3112401 (TRANSPORT : Pas de transport . 60 personnes par jour peuvent visiter la bibliothèque.) 2. Bibliothèques des TownshipsDate: mercredi 22 et jeudi 23 août, 09:00 -14:00
Dans la zone municipale eThekwini de Durban, il y a 87 bibliothèques de quartier. Dans les derniers dix ans depuis la démocratie, de grands pas ont été faits pour redresser les inégalités passées des bibliothèques. Le cœur du conflit se situait dans les Townships autour de la ville. Une visite à quelques bibliothèques de Township sélectionnées fera partie du circuit programmé. Ces bibliothèques sont situées à Cato Crest, Clermont, KwaMashu, Ntuzuma, KwaDabeka, Besters Camp, Ohlanga et uMkhumbane, toutes dans un cercle de 30 kilomètres autour du centre ville. En dehors de la visite de ces bibliothèques actives, vous pourrez jeter un coup d'oeil sur la vie particulièrement remuante du township. Deux circuits en bus par jour vers une sélection des bibliothèques. Contact : Reigneth Nyongwana. Tel: +27 31 3112401 (Transport et nombres : chaque jour - 1 bus(30 personnes) pour Clermont et Kwadabeka, 1 bus(30 personnes) pour Cato Crest, Kwamashu et Ntuzuma. Sur 2 jours un total de 120 personnes) | ||||||||||||||||||
Date: mercredi 22 et jeudi 23 août, 09:00 -15:30
Site Web : http://www.msunduzi.gov.za/general/residents_comserv.php
Conduire à travers la magnifique vallée des Mille collines et s'arrêter en route la bibliothèque publique Mpumalanga. Cette bibliothèque publique est un centre dynamique pour la communauté en aidant les maraîchers à cultiver des légumes autour de la bibliothèque.
Continuer vers la capitale de la province, Pietermaritzburg, visiter la bibliothèque de dépôt légal de Msunduzi. Cette grande bibliothèque municipale reçoit le dépôt légal depuis 1916. Dans ses collections se trouvent les premières éditions des journaux de la Colonie de Natal datant de 155 ans.
Une annexe pour enfants sur deux étages , financée par le service provincial des bibliothèques et la Fondation Carnegie de New York, fut terminée en 2005 et fait partie de la bibliothèque. Cette annexe tout à fait moderne est un modèle pour toutes les bibliothèques scolaires en projet, avec une grande collection de matériel audio-visuel et des accès internet pour le public.
La bibliothèque est à 65 minutes en bus de Durban (environ 100 km). Elle peut être visitée le mercredi et le jeudi par 60 personnes par jour.
Voyage conseillé : Départ à 9:00 du matin de Durban, arrêt à la bibliothèque Mpumalanga. Déjeuner au Midlands Shopping Mall à vos frais et une visite dans l'après-midi de la bibliothèque centrale de la ville avant de revenir à Durban. Le groupe sera divisé en deux à la bibliothèque Msunduzi pour deux visites simultanées d'une heure chaque après-midi.
Contact : Bibliothécaire municipal John Morrison.
Tel: +27 33 33452383
Cell: 083 3011071
(Transport et nombres : 1 Bus Durban - Pietermaritzburg(Via Mpumalanga) Retour de 60 personnes chaque jour.)
Date: mercredi 22 août de 09:00 -12:00
Plus de détails suivront mais c'est un bon exemple de bibliothèque scolaire financée par le gouvernement dans la banlieue de Durban. Vingt minutes en voiture de Durban en banlieue.
Transport et nombre : 1 jour et 30 personnes en bus.
École primaire Saphumela - Mission Adams.
Date: jeudi 23 août, 09:00 -12:00
L'école primaire Saphumela est une école rurale gouvernementale située dans la Mission Adams à 30 mn en voiture du cntre des congrès, le long de la côte au sud de Durban.
Contact : KZN department of Education, Khanyi Dubazane
Tél. : +(27)(33)3416510
Courriel : khanyi.dubazana@kzndoe.gov.za
(Transport et nombre : un jour 30 personnes en bus)
Date: mercredi 22 et jeudi 23 août, 09:00 -15:30
Site Web :
http://www.uzulu.ac.za/lib355.aspx
Connue comme Unizul, cette Université a été créée pour servir d'institution éducative tertiaire au nord de la rivière uThukela au KwaZulu-Natal. Son nouveau statut s'accorde avec le Plan national sud-africain pour l'éducation supérieure destiné à éradiquer les inégalités et une duplication couteuse. Ainsi, Unizul offre des programmes orientés vers les métiers aisni qu'un petit nombre de diplômes universitaires pour les employés et les employeurs. L'Université est située à KwaDlangezwa, zone rurale hors de la la métropole de Empangeni et de Richards Bay à 160 kms de Durban, 1 heure 45 minute en voiture.
Des visites (un seul bus) peuvent être organisées les deux jours de 09h00 à 15h30. Il faut compter 2 heures pour visiter le campus et la bibliothèque plus une heure pour des rafraichissements.
Contact : Mrs Indrani Naidoo, Library
Secretary. Tel : 27359026463
Courriel : inaidoo1@pan.uzulu.ac.za
(Transport et nombres : 1 Bus de 60 personnes chaque jour. Quitte le centre des congrès à 8:30, arrive vers 10:00am. Compter 2 heures pour la visite du Campus et de la bibliothèque + une heure pour les rafraîchissements. Retour vers 15:30).
Date: mercredi 22 et jeudi 23 août, 09:00 -12:00
Site Web : http://www.library.und.ac.za/
À 30 minutes de voiture du centre des congrès, sur les hauteurs de Berea avec des vues imprenables sur Durban et le port. Circuits les deux jours à raison d'un bus par jour.
Sur le campus du Howard College, la bibliothèque EG Malherbe fournit une information de 325 000 volumes dans les doamines des sciences de l'ingénieur, des sciences humaines et de l'infirmerie. Des collections spécialisées concernent les manuscrits médiévaux, les publications gouvernementales sud africaine et les études africaines complétées par des oeuvres d'art en céramique, tapisserie, poterie et sculptures.
(Transport et nombres/logistique : chaque jour Day 1 Bus de 60 personnes. Arrive à la bibliothèque centrale Eg Malherbe et de là les groupes se formeront pour des circuits guidés de la bibliothèque centrale et des collections spécialisées : Eleanor Bonnar Music, Gmj Sweeney Law, Barrie Biermann Architecture)
Date : Mercredi 22 et jeudi 23 août , 09:00 -12:00
Site Web : http://www.library.und.ac.za/
La bibliothèque musicale Eleanor Bonnar est des plus grandes bibliothèques musicales en Afrique. Située dans l'École de musique, la collection comprend 32 000 documents concernant beaucoup de cultures. Il y a une collection rare de musique populaire noire d'Afrique du Sud, de jazz et swing de 1895 à 1980 plus des collections ethnographiques de disques.
Date : mercredi 22 et jeudi 23 août, 09:00 -12:00
Site Web : http://www.library.und.ac.za/
The GMJ Sweeney Law Library est située dans un monument national, le Howard College, et dessert les enseignants et étudiants de la faculté de droit, ainsi que les juristes de la ville. La collection comprend 20 000 livres, journaux et rapports judiciaires, y compris une bonne collection des premiers livres de droit et du droit environnemental. À part la collection, la bibliothèque a des caractères architecturaux remarquables comme un laboratoire d'ordinateurs pour les étudiants au dessus du bureau de prêt.
Date: mercredi 22 et jeudi 23 août, 09:00 -12:00
Site Web : http://www.library.und.ac.za/
La bibliothèque d'architecture Barrie Biermann une bonne collection des débuts de l'architecture et une bibothèque scientifique très fonctionnelle avec un laboratoire de calcul spécialisé en architecture. La bibliothèque d'architecture fut créée en 1969 et la collection coprend 32 000 volumes de livres, journaux, plans, modèles et livres anciens.
Date : mercredi 22 et jeudi 23 août, 9:00 - 12:00
Site Web : http://www.library.und.ac.za/med/medical.htm
Située à dix minutes en voiture du campus central l'École médicale a été créée en 1951. L'école médicale a maintenant deux bibliothèques : la grande Bibliothèque médicale Nelson Mendela, qui mérite une visite avec sa vaste collection de livres, périodiques et trois laboratoires de calcul, dont un abrite 100 PC et le Centre d'information Victor Daitz sur le HIV, situé dans le centre médical Doris Duke ; cette bibliothèque est toute automatisée consacrée au HIV /AIDS. Des salles d'ordinateurs pour étudiants de première et deuxième année et un laboratoire d'apprentissage font partie de la bibliothèque.
(Transport et nombres : Bus du centre des congrès vers la bibliothèque sur Umbilo Road, à 20 minutes. La bibliothèque peut offir une visite pour 20 personnes par jour. Thé fourni).
Date : merccredi 22 et jeudi 23 août, 9:00 - 12:00
La collection Ghandi-Luthuli mérite une visite. Elle est consacrée aux documents indiens et africains et constitue une source unique d'informations sur la communauté indienne en Afrique du Sud, depuis l'arrivée des paysans indiens transportés d'Inde dans les années 1860 pour travailler dans les fermes de canne à sucre. C'est une bonne collection de documents sur les premiers colons indiens en Afrique du Sud et sur la lutte contre l'apartheid.
Contact : Juggie Authar.
Courriel : authar@ukzn.ac.za
(Transport et nombres : Sur le campus de Ex- Durban Westville University. Approx à 20 km du Centre. 1 bus chaque jour pour 30 personnes. Un groupe de 15 sera conduit autour de la bibliothèque centrale du campus et l'autre groupe de 15 dans le centre de documentation. Alternativement.)
Date: mercredi 22 août et jeudi 23,
09:00 - 12:00
La bibliothèque Alan Pittendrigh est une des 6 satellites de l'université de technologie de Durban et est située sur le campus de Steve Biko, à moins de dix minutes du centre. La bibliothèque abrite la collection scientifique, des sciences de l'ingénieur, du bâtiment et médicale et fournit ses services aux étudiants et au personnel de l'Université. La collection est de 74 946 volumes de monographies, périodiques et média. Des services de classes électroniques, une salle de recherche électronique et une salle ouverte 24 heure sur 24.
Contact : Lucille Webster.
Tel:
+(27)(31)2042369; E-mail: websterl@dit.ac.za
(Transport et nombres : Aux abords de la ville. La bibliothèque peut recevoir 15 personnes chaque jour. Il est proposé qu'un transport conduise les délégués d'abord à la Alan Pittendrigh (1 heure) puis à la City Library Branch(Fine Arts And Fashion Design School) - West Street, Durban (1 heure) et thé).
Date : mercredi 22 et jeudi 23 août 9:00 - 12:00
Site Web : http://www.durban.gov.za/eThekwini/Services/libraries/services/dona
Cette bibliothèque fait partie du réseaux de bibliothèques de eThekwini (Durban) et constitue une collection importante d'Africana en Afrique du Sud.
Dans sa collection de 45 000 volumes il y a des éditions rares et préciezuses comme des livres français et italiens de 1550 et 1556 (Histoire et description de l'Afrique par Léon l'Africain).
Située au centre de Durban, la bibliothèque est à 10 minutes de voiture du centre des congrès. Elle ne peut recevoir que 20 visiteurs à la fois.
(Transport et nombres: Pas de transport - marche à pied . 20 personnes par visite par jour. Durée 1 heure.)
Date : mercredi 22 et jeudi 23 août, 9:00 - 12:00
Site web : http://khozi2.nu.ac.za/kafricana.htm
Il y a trois source majeures pour l'histoire et la culture du KwaZulu - Natal, toutes situées à Muckleneuk, autrefois maison de la famille Campbell, éminents philanthropes et collectionneurs : The Killie Campbell Africana Library, the William Campbell Furniture and Art collection and the Mashu Museum of ethnology.
The Killie Campbell African Library.
Les domaines principaux de cette bibliothèque sont la socio-économie, l'histoire politique et culturelle du KwaZulu-Natal avec une spécialité sur l'exploration de l'Afrique et les voyages en Afrique. Depuis le 16e siècle, les survivants des naufrages le long de la côte est ont laissé des témoignages. La collection contient aussi des publications sur la guerre anglo-zoulou et la guerre des boers.
The James Stuart Collection est une collection de compte rendu exacts d'interviews conduits au début du XXe siècle avec des zoulous.
The Colenso papers de l'évêque JW Colenso, les papiers d'Evelyn Wood, The Black Sash records et le papiers de l'évêque Alphaeus Zulu sont aussi des fleurons de cette bibliothèque.
Un magnifique jardin indigène entoure le bâtiment.
(Transport: Sur la route Berea Off Essenwood (15 mn en voiture). Transport fourni par le congrès. 1 visite par jour de 20 personnes.Des rafaîchissements seront servis. Durée 2 heures.)
Date : mercredi 22 et jeudi 23 août, 9:00 - 12:00
Site Web : http://www.library.ump.ac.za./paton/
À une heure de voiture de Durban (100 km).
Construite sur un espace du campus de Pietermaritzburg de l'université de KwaZulu-Natal, cette bibliothèque constitue les archives des combattants contre l'apartheid dans le KwaZulu-Natal. La collection originale fut celle d'Alan Paton auteur renommé de "Pleure ô mon pays bien aimé".
Tout en visitant le campus, il est intéressant de visiter le centre pour les études littéraires africaines qui abrite la collection Bernth Lindfors. C'est une des collections les plus complètes de littérature africaine.
Contact : Jewell Koopman
Courriel : koopman@ukzn.ac.za et Pravesh Sukram Bibliothécaire du campus
(Transport : University Of Kzn, Pietermaritzburg Campus. Bus. 30 personne par jour. Quitter le Icc à 9:00. 15 personnes visitent Alan Paton et les autres 15 visitent le centre sur la littérature africaine. Thé au Alan Paton. La visite dure environ 45 mn. Aller en bus à Tatham Art Gallery( Chief Albert Luthuli St) et déjeunez à vos frais puis visitez la collection. Marchez vers les Pmb City Archives(5 mn) pour une visit d'une heure des archives. Bus repart à 15:00.)
Date : mercredi22 et jeudi 23 août, 9:00 - 12:00
Site web : http://ori.org.za/library.html
La bibliothèque maritime de centre de recherche internationalement connu est situé au uShaka Marine World de Durban. La collection contient 46 000 documents principalement centrés sur l'Afrique du Sud et de l'Est et sur l'océan indien. Les visiteurs pourront profiter de l'aquarium et du dolphinarium avec des pinguins et des requins.
Le uShaka Marine world est dans la ville de Durban à 15 mn de taxi du centre des congrès. La bibliothèque est petite et ne peut recevoir que 15 visiteurs en même temps.
Contac : Brigit Kleu
(Transport : Transport fournit par Icc. Peut définir l'heure des visites. 15-20 personnes par visite.)
| Dernière révision : 2 novembre 2006 | Copyright ©
International Federation of Library Associations and Institutions http://www.ifla.org/ |
